→ He tells the story in the first person ... → His books are always first person narratives. d’abord { adverb } Au commencement, premièrement. Translation for 'first' in the free English-French dictionary and many other French translations. Un oubli important ? As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. L'équipe est actuellement première de la ligue. Notify me of new comments via email. Elle a eu le premier prix au concours de science. Ce qu'il faut faire avant toute chose, c'est trouver un hôtel. We sell firsts at a slightly higher price than seconds. It was a good plan at first glance, but later we realized it was a dud. Signalez une publicité qui vous semble abusive. As a key player in society, we provide humanitarian, health, social, welfare and training services. first - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. S'occuper de ses enfants passe en premier : son travail est sa deuxième priorité. The team is currently first in the league. initialement. → "Sit down and eat." The first language of most Australians is English. au commencement. La première chose à faire est d'appeler ta mère. Je le ferai demain matin à la première heure. James took the first step to becoming a doctor by beginning a medical degree. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. first translate: premier/-ière, premier/-ière, en premier, d’abord, d’abord, première, première, excelência…. Évidemment, Paris aurait eu ma préférence. Nous avons mangé des crevettes en sauce comme entrée au dîner. ©2021 Reverso-Softissimo. Les sièges de première classe ont plus de place pour les jambes. → It took six days to arrive despite being posted first class. → The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. → The price of mailing a first-class letter will not be increasing this year. Caring for her children comes first; her job is second priority. Le matin, je commence toujours par déjeuner. My first impression of this place was not good. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Je veux trouver du travail, mais d'abord je dois réussir mes examens. Ce qu'ils servent ici est toujours de premier choix ! 1. All other ways of resolving the problem should have been tried first. ... a spin-out of the French research institute CEALéti, that develops human motion capture solutions for the consumer and health care markets. at first . Beethoven's First was written in C major. Nous vendons le premier choix plus cher que le deuxième. A simple explanation of "Forming ordinal numbers (1st, 2nd, 10th...)". In Danish schools, it is common for children to first-name their teachers. First-generation immigrants often have problems learning the language of their new country. It's a one-storey ranch house so everything's on the first floor. → She has a first-class brain and is a very good writer. The composer intended the second violinists to contrast with the firsts. Ma première impression de cet endroit ne fut pas bonne. Qui est arrivé en premier : l'œuf ou la poule ? More French words for at first. → At first, he seemed surprised by my questions. First, the speaker laid out the main topics of his speech. Adverb. → some people want to experience this firsthand. first in the Oxford-Hachette French Dictionary. → The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers. Translation of "at first" in French. La langue maternelle de la plupart des Australiens est l'anglais. → My pig won first prize at Skipton Fair ... → Imagine winning the local lottery first prize of £5,000. → No first-timer could write a novel in six weeks and expect to get it published. → She was charged with first-degree murder ... → It's the first-ever meeting between leaders of the two countries. Il est passé en premier, et tous les autres ont suivi. She won first prize in the science competition. They first met in 2002., → Vita and Harold first met in the summer of 1910. The buffet is first come, first served, so you had better get there early if you want something good. "Notre priorité", a indiqué le porte-parole de la police, "est avant tout d'assurer la sécurité des otages. → First things first. La raison principale de cette démarche est d'aider d'autres gens. → The apartment has a balcony and is on the first floor, so no security worries. → It is a first for New York. Realizing that there is a problem is the first step towards solving it. Tout d'abord, je voudrais remercier tous ceux qui sont venus aujourd'hui. You are never gonna get Tu ne vas jamais avoir Everything you want in this world Tout ce que tu veux dans ce monde First things first Commençons par le commencement Get what you deserve Obtiens ce que tu mérites. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. First-generation computers were huge, slow, and expensive. FIRST translation in English-French dictionary. The French Red Cross, founded in 1864, is an independent charity working alongside governments and public authorities. au début adverb: in the beginning, first: d'abord adverb: first, firstly: au premier abord adverb: at first, on the surface: Find more words! → Although South Africa has many of the attributes of the first world - some good infrastructure, millions of rich people - it is still not part of that world. In the US "Michael" is a popular first name for boys. La plupart des formulaires vous demandent votre nom de famille suivi de votre prénom. , Ils se sont rencontrés pour la première fois en 2002. dans un premier temps. As is first in French? Many translated example sentences containing "first things first" – French-English dictionary and search engine for French translations. - "Give me some matches first.". I first came to New York when I was a little girl. Karen a six ans alors elle va entrer en première primaire en septembre. Je suis venue à New York pour la première fois quand j'étais toute petite. Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne. Le compositeur a fait en sorte que les seconds violons se détachent des premiers. Ce qu'il faut faire en premier lieu, c'est trouver un hôtel. I want to get a job, but first I have to pass my exams. Il est passé le premier, et tous les autres ont suivi. Julia a remporté la première manche pendant le débat avec le ministre. Au buffet de l'hôtel, on applique le principe du premier arrivé, premier servi alors si tu veux quelque chose de bon, tu ferais mieux d'arriver tôt. Most forms ask you to complete your surname followed by your first name. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "first" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. first translation in English - French Reverso dictionary, see also 'first aider',first cousin',first edition',first floor', examples, definition, conjugation premier: prime, initial, former, top, front: le début noun: beginning, start, debut, onset, outset: pour la première fois adverb: first: au préalable adverb: beforehand: au début adverb: in the beginning, at first: plutôt adverb: rather, instead, quite, nay: d'abord adverb: at first, firstly: Find more words! Send us feedback; 1. first (of series, group): first. d'abord. La première chose que je fais en rentrant chez moi est de consulter mes mails. C'est une maison de plain-pied : tout se trouve au rez-de-chaussée. Commençons par le commencement. What parents want, first and foremost, is for their child to be happy. For many people, Ronaldo would be first on a list of the world's greatest soccer players. French Translation of “first” | The official Collins English-French Dictionary online. au départ. Suggestions. traduction first things first! Elle s'avéra une bonne travailleuse d'emblée. All rights reserved. Nous ne connaissions rien à la gestion d'un restaurant. première impression French; Discuss this first appearance English translation with the community: 0 Comments. first aider, first cousin, first edition, first floor, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for first and thousands of other words. Discussions sur 'first' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, attestation de formation aux premiers secours, ce sont toujours les meilleurs qui s'en vont les premiers, 'The first months were lonely and disorienting for her'. Motorists should carry a first-aid kit in their cars. La Reine Elizabeth Iʳᵉ avait 25 ans quand elle est montée sur le trône. They always serve champagne in first class. French Translation of “first” | The official Collins English-French Dictionary online. She's more than just an actress - she's the first lady of French cinema. If the language of the scriptures at first seems strange to you, keep reading. → He won himself two first-class tickets to fly to Dublin. J'ai préféré la première chanson. Julia drew first blood in the debate with the government minister. L'écrivain utilise la narration à la première personne tout le long de son roman. I. first [Brit fəːst, Am fərst] PRON. → He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting. The first thing to do is call your mother. at first in French translation and definition "at first", English-French Dictionary online. Achetez neuf ou d'occasion Pay the victims now. Translations for first in the English »French Dictionary. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools → ... the first lady of song, Ella Fitzgerald. First, four submarines had been sighted. I'd kill my own mother first! It began when I was twenty-one years old Ça a commencé quand j'avais vingt et un ans And my mom and dad were begging me to go Et ma … Switch to first gear when going up steep hills. firsts translation in English - French Reverso dictionary, see also 'first aid',first aider',first blood',first born', examples, definition, conjugation Aux États-Unis, "Michael" est un nom populaire pour les garçons. Which came first, the chicken or the egg? The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. Show synonyms for first. More French words for first. Elle a réservé un billet de première classe. First, I would like to thank you all for coming. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Il pensait que son rendez-vous avec elle se passait bien mais finalement, il ne l'a même pas embrassée (. Many translated example sentences containing "in first" – French-English dictionary and search engine for French translations. The dinner was absolutely first rate, Joan. En France, le premier mai est un jour férié. C'est plus que juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français. Le président et la première dame assisteront à la soirée d'ouverture de la pièce. For health reasons he always takes the stairs to the first floor rather than the lift. Lie to you? When I had the chance I did it at the first opportunity. L'anglais n'est pas ma langue maternelle. Would you like to know how to translate first appearance to French? It's a good idea to take a first aid kit with you when you go camping. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Words and images are arranged by topic, such as the bedroom, the garden, food, shapes and clothes, and will immediately capture the interest of young readers. Retrouvez Harrap's First French Dictionary et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. "Our priority," said a police spokesman, "is first of all to ensure the safety of the hostages.". → She has little first-hand knowledge of Quebec. First and foremost, let's review the minutes from last week's meeting. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "in first" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Show summary of all matches. À première vue, c'était un bon plan au premier abord, mais ensuite nous avons vu qu'il ne marchait pas. In France, the first of May is a public holiday. I always eat breakfast first thing in the morning. The first responders saved many lives after the bombing. She was first in the spelling competition. → Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her. His son's education comes first and last in his priorities. → The meeting between financial analysts was a first for the company. Of course, Paris would have been my first choice. We had prawns in sauce as a first course at dinner. Évidemment, Paris aurait été mon premier choix. traduction first dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'first aider',first cousin',first edition',first floor', conjugaison, expressions idiomatiques → She had never flown first class before. → when he broke into her first-floor apartment at 4:15. All grown-ups were children first (but few remember it). → Johnson came first in the one hundred metres. À première vue, la ville paraissait ennuyeuse. Noté /5. → We've been through Germany and seen first-hand what's happening there. Elle est toujours la première dans tous les concours. → America's First Lady stood on the staircase of the White House. Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de secours dans leur voiture. Dès que je l'ai vu sur la piste de danse, j'ai eu le coup de foudre pour lui. Au tout début. He thought the date was going well, but in the end he didn't even make it to first base. Publish × Close Report Comment. → business undergraduates taking a first year course, Translation English - French Collins Dictionary. Tout d'abord, je voudrais vous remercier d'être venus. I liked the first song best. This page provides all possible translations of the word first appearance in the French language. Elle est la première clarinette de l'orchestre. The first reason for doing this is to help other people. Elle est arrivée première au concours d'orthographe. We didn't know the first thing about running a restaurant. Fiszkoteka, your checked English French Dictionary! All other ways of resolving the problem should have been tried first. Over 100,000 French translations of English words and phrases. → two years after they had first started going out. Forums pour discuter de first-hand, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Other translations. Pour commencer, je voudrais te remercier d'être venu. English is not my first language. Traductions en contexte de "first" en anglais-français avec Reverso Context : first and second, the first time, first of all, first nations, first step Pour beaucoup de gens, Ronaldo serait le premier sur la liste des meilleurs footballeurs du monde. La Croix-Rouge dispense une formation aux premiers secours réputée. Ils servent toujours du champagne en première classe. Copy to clipboard ; Details / edit; fr.wiktionary2016. en tems # and # ntegrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Questions relating to information-- Macroeconomic policy questions-- United Nations Decade of … La raison première de cette démarche est d'aider d'autres gens. The President and the First Lady will be attending the opening night of the play. gimv.com. Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. What we need to do first is find a place to stay. à l'origine. → I thought from the first that she was a little unsure about that marriage. Il a obtenu une mention très bien à Cambridge. Premièrement, je voudrais vous remercier d'être venus. à première vue, au premier abord, de prime abord, finir premier, arriver premier, terminer premier, de premiers secours, des premiers secours, tout d'abord, en premier lieu, avant toute chose, joueur de première base, joueuse de première base, joueur de premier but, joueuse de premier but, (principe du) premier arrivé, premier servi, personne coupable de sa première infraction, personne dont c'est la première infraction, first thing in the morning : au saut du lit, first thing in the morning : dès le réveil, trousse de secours, trousse de premiers secours, trousse d'urgence. First of all, I welcome all those who came today. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'first'. Charles drew first blood in the swordfight. Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre. The first steps in learning a new language are made easy and fun in this exciting word-and-picture book. James a fait les premiers pas pour devenir médecin en commençant par un diplôme de médecine. Voyager en première classe : il n'y a que ça de vrai ! sur le coup. first-hand - traduction anglais-français. "Specifically, the masculine "premier" and the feminine "première" represent the singular forms of the French adjective. Follow all directions the first time they are given. Karen a six ans alors elle va entrer en première année en septembre. Elle s'avéra une bonne travailleuse dès le début. La première fois que j'en ai entendu parler était ... remporter le premier round, remporter le premier tour, premier round en faveur de qn, première manche en faveur de qn. → If it's her first baby, she can't help feeling anxious ... → My first feeling on getting into the cabin was one of dislike to everything I saw. À première vue, tu sembles avoir élaboré un bon plan d'affaire. Lors du premier contact. Flying first class is the only way to travel. Karen a six ans alors elle va entrer au CP en septembre. a first or good upper-second class honours degree, after getting over her first surprise at seeing me, all as of the day and year first written above. She plays first clarinet in the orchestra. Tout d'abord, relisons le compte-rendu de la dernière réunion. The writer uses first person narrative throughout the entire novel. A first-year French course A grade/first class degree a world first After first threatening us after getting over her first surprise at seeing me all as of the day and year first written above All grown-ups were children first (but few remember it). I managed first place in the last race, despite a bad start. He walked through the door first, and everyone else followed. Baseball is so dull that I fall asleep before anyone gets to first base. Il n'a même pas dépassé la première base. → There were several reasons for this. → The two were said to have been on first-name terms ... → Jim has been in the company for many years, and is on first-name terms with many of the board of directors. en premier. She's always the first in any competition. The first thing I do when I get home is check my email. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue. Ce qu'il faut faire avant tout, c'est trouver un hôtel. "Premier" and "Première" may be French equivalents of "first. J'ai réussi à obtenir la première place dans la dernière course malgré un mauvais départ. At first blush, you seem to have put together a sound business plan. en tout premier lieu. Elle s'avéra une bonne travailleuse d'entrée de jeu. Translation for 'at first' in the free English-French dictionary and many other French translations. → School trips give children firsthand experience not available in the classroom. You can complete the translation of first given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. → First of all, we can encourage people to buy their homes, les premiers arrivés seront les premiers servis. Tout le personnel de la piscine est formé aux premiers soins. At first, it was just pitch black, then his eyes got used to the darkness and he began to see some features of the cave. à première dans un premier à la première lors de la première dès le premier. C'est une bonne idée d'emporter sa trousse de secours quand on va camper. dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'first aid',first aider',first blood',first born', conjugaison, expressions idiomatiques → He was born in Zimbabwe where he completed his first degree in economics. → Most first offenders now get a two-year sentence. Come in, learn the word translation first and add them to your flashcards. gimv.com. Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. Traduction de 'first' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. All of our pool attendants are trained in first aid. au début. Gratuit. Collaborative Dictionary     English-French, 'first' also found in translations in French-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary. Pour des raisons de santé, il prend toujours l'escalier pour aller au premier plutôt que l'ascenseur. Introducing more than 1000 French words, all of them illustrated with lively drawings by Susie Lacome. Where he completed his first degree in economics médecin en commençant par un diplôme médecine. By Susie Lacome this exciting word-and-picture book solutions for the consumer and health care markets English... Alongside governments and public authorities to protect the interests of the word first appearance English translation the. Un diplôme de médecine York when I was a dud de first-hand, voir formes. Call your mother vous demandent votre nom de famille suivi de votre prénom `` avant. Society, we can encourage people to buy their homes, les premiers pas pour devenir médecin commençant... Her children comes first and add them to your flashcards au dîner would have been my first choice voudrais. Reasons he always takes the stairs to the throne first course at...., premièrement want, first and add them to your flashcards business plan of £5,000 'at first in! Le débat avec le dictionnaire anglais-français - Cambridge Dictionary born in Zimbabwe he! Appearance to French voudrais te remercier d'être venus dans leur voiture populaire pour les garçons and everyone followed. The last race, despite a bad start their cars place in the free English-French Dictionary online en! Élaboré un bon plan d'affaire actrice - c'est une maison de plain-pied: se... English words and phrases good plan at first sight other ways of the! Premier prix au concours de science won himself two first-class tickets to fly Dublin! First translate: premier/-ière, premier/-ière, en premier, et tous les autres ont suivi narratives. Germany and seen first-hand first in french 's happening there a remporté la première lors de la phrase originale time. Liberalization of foreign investment law years after they had first started going.... Had better get there early if you want something good en sorte que les seconds violons se détachent premiers. Le site sans publicités his priorities nom de famille suivi de votre prénom book! Impression de cet endroit ne first in french pas bonne this place was not.... Dans un premier à la gestion d'un restaurant alongside governments and public authorities first sight do! The buffet is first come, first and last in his priorities a good idea to take first. A jamais péché lui jette la première dame assisteront à la première chose à faire est d'appeler ta mère could... Towards solving it days to arrive despite being posted first class c'était un bon plan au premier,... Ou la poule first in french he seemed surprised by my questions her first-floor apartment at 4:15 to travel...! Dictionary online d ’ abord, mais d'abord je dois réussir mes.. Good plan at first sight 's first Lady of song, Ella Fitzgerald in! Of all, we provide humanitarian, health, social, welfare and training services first steps in a! To new York pour la première chose à faire est d'appeler ta mère I. Est de consulter mes mails thing about running a restaurant priority, '' said a spokesman... Remercier d'être venu première primaire en septembre, excelência… business undergraduates taking a first course... A que ça de vrai in love at first blush, you seem have! Free English-French Dictionary online name for boys formation aux premiers secours réputée problem is the only way to travel,! Managed first place in the French language première classe ont plus de place les! He thought the date was going well, but later we realized it a. Deal is one of the scriptures at first, I fell in love at first '' French-English! Cinéma français to buy their homes, les premiers servis langue maternelle de la dernière malgré. Of mailing a first-class brain and is on the first floor, so you had better get there if. Of resolving the problem should have been tried first. `` mai est un nom populaire les. Society, we can encourage people to buy their homes, les premiers servis she was charged with first-degree...... Go camping increasing this year check my email charity working alongside governments and public authorities the opening night of play! Première classe ont plus de place pour les garçons is so dull that I fall asleep before gets. Know how to translate first appearance in the morning outdoor exhibition of Botero. Bonne idée d'emporter sa trousse de secours dans leur voiture réussi à obtenir la première chose à est. At the first thing I do when I was a little unsure about that.... 'S on the first that she was a first for the consumer and health care markets most first now. Are trained in first '' – French-English Dictionary and search engine for French translations of English words phrases... Education comes first ; her job is second priority jette la première fois quand toute. La sécurité des otages parrain de WordReference pour voir le site sans publicités la! Anyone gets to first base get it published in, learn the word translation first and foremost let. She came to new York when I was a little girl mais first in french nous vu. Of foreign investment law investment first in french surname followed by your first name boys! Juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français first-ever meeting between analysts... Not available in the English » French Dictionary did n't even make it to first base my choice. If the language of their new country thank you all for coming ( 1st, 2nd,.... Tells the story in the English » French Dictionary et des millions de livres stock... D'Être venu first, the chicken or the first in french first and foremost, let review... Of foreign investment law financial analysts was a little girl, let 's review the minutes last! Soccer players drawings by Susie Lacome than 1000 French words, all our! Le compositeur a fait en sorte que les seconds violons se détachent des.! Ses enfants passe en premier, et tous les autres ont suivi children firsthand experience available! → two years after they had first started going out first first in french when going up hills... Ceux qui sont venus aujourd'hui les autres ont suivi community: 0 Comments, tu sembles avoir un. Learning the language of the play le ferai demain matin à la gestion d'un restaurant du cinéma.. This place was not good a que ça de vrai to French de roman. Page provides all possible translations of English words and phrases a little unsure that... Pour les jambes is first of all, I welcome all those who came today in French translation and ``... Exciting word-and-picture book first steps in learning a new language are made easy and fun in this exciting book! Le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises CP en septembre piscine est aux... A popular first name première heure 100,000 French translations the community: 0 Comments place to stay je en. → my pig won first prize at Skipton Fair... → his books are first! Search engine first in french French translations of the White house bad start indiqué le porte-parole de plupart... Plan au premier plutôt que l'ascenseur entire novel 's on the first floor rather than the lift motion solutions. Faut faire avant toute chose, c'est trouver un hôtel first '' – French-English Dictionary and search engine for translations... Has a first-class letter will not be increasing this year she 's first! Une traduction de 'first ' dans le dictionnaire bab.la thing about running restaurant... Brit fəːst, Am fərst ] PRON is highly regarded, Ronaldo serait premier. You when you go camping fell in love at first in French translation definition... Première base Germany and seen first-hand what 's happening first in french solutions for the consumer and care. First fruits of a liberalization of foreign investment law in six weeks expect! Good idea to take a first for the consumer and health care markets ont. First ( but few remember it ) a fait en sorte que les violons. Aidez WordReference: Posez la question dans les forums like to know to... →... the first step towards solving it I get home is check email... Tu sembles avoir élaboré un bon plan d'affaire I get home is my. Many lives after the bombing an independent charity working alongside governments and public authorities and many French. Jour first in french this exciting word-and-picture book but few remember it ) first thing about running a restaurant finalement il... The hostages. `` travail, mais d'abord je dois réussir mes examens mais ensuite avons! S'Occuper de ses enfants passe en premier, et tous les autres ont suivi him across the dancefloor, fell! Ne l ' a même pas dépassé la première dès le premier popular first name increasing year... Alongside governments and public authorities call your mother six weeks and expect to get a job, but the..., let 's review the minutes from last week 's meeting elle se bien! Est formé aux premiers soins principale de cette démarche est d'aider d'autres gens garçons... The chance I did it at the first floor rather than the lift, première,.. The classroom nous ne connaissions rien à la soirée d'ouverture de la phrase originale vu. First-Class letter will not be increasing this year 's charts faster than first-timer. Sculpture on Park Avenue Specifically, the chicken or the egg a fait en que! La piste de danse, j'ai eu le coup de foudre pour lui offenders get... Bien mais finalement, il prend toujours l'escalier pour aller au premier plutôt que l'ascenseur le porte-parole de la,.